Книги Беатрис Поттер

602Поттер, Б. Бельчонок Тресси и его друзья / Б. Поттер ; иллюстратор Б. Поттер ; перевод с английского М. Гребнева; стихи в переводе Д. Крупской. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 45, [2] с. : ил. - (Классика мировой литературы. Мир Беатрис Поттер. Кролик Питер). – Текст : непосредственный.

Сказка про веселого и озорного бельчонка Тресси, который со своими сестрами и братьями плавал на остров, где хозяйничал филин мистер Гук. Тресси так достал его своими выходками, что филин хотел содрать с него шкуру.

Это очаровательные истории из жизни забавных зверюшек, и автор создала к ним прекрасные иллюстрации.

 

603Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья : сказки / Б. Поттер ; иллюстрации Б. Поттер ; перевод с английского М. Гребнева ; стихи в пер. Д. Крупской]. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Классика мировой литературы).– Текст : непосредственный.

Сказка о приключениях маленького и непоседливого крольчонка по имени Питер. В отличие от своих братьев и сестёр, он обожает проказничать…

 


604Поттер, Б. Мышонок Джонни и его друзья / Б. Поттер ; перевод с английского М. Гребнева ; иллюстратор автор - Москва : РОСМЭН, 2010. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Классика мировой литературы). – Текст : непосредственный.

В «Сказке про Джонни Горожанина» деревенский мышонок Вилли однажды пробрался в корзину к садовнику и нечаянно попал в город, где встретил мышонка Джонни Горожанина. Джонни Горожанин развлекал мышонка Вилли изо всех сил, они ведь были земляками, родились на одной ферме: один – в саду, другой – на кухне, в шкафу. Но как Джонни ни старался, как ни угощал Вилли, то лишь худел и чах и вскоре вернулся в деревню. Вилли и не надеялся увидеть когда-нибудь Джонни Горожанина. «И вдруг на песчаной тропинке в фиолетовом фраке, остроносых лакированных штиблетах, в безукоризненно белых носках и белом галстуке, с кожаным саквояжем в руке, появился мышонок Джонни Горожанин…».